At the End of the World (На края на света)антология, поезия, двуезична
изд. Shearsman Books, Bristol, England, 2012
ISBN 978-1848612617
съставител Цветанка Еленкова
превод на английски език Джонатан Дън
Това е антология от осемнайсет български поети, които пишат и публикуват от средата на миналия век до днес. Но това не е антология от емблематични стихотворения, а по-скоро една тематична книга, която отразява търсенията и оригиналните разпознаваеми стилове на съвременната българска поезия - реминисценция на полиса и пейзажа.
В книгата са представени на български и в превод стихове на: Иван Теофилов, Цветан Марангозов, Константин Павлов, Любомир Левчев, Николай Кънчев, Биньо Иванов, Иван Цанев, Екатерина Йосифова, Илко Димитров, Силвия Чолева, Петър Чухов, Кристин Димитрова, Яна Букова, Цветанка Еленкова, Марин Бодаков, Йордан Ефтимов, Надя Радулова, Николай Атанасов.
На корицата е използвана творба от българския художник Бойко Колев: „Пазители на светлината”, добавена е и библиография на преводите на английски на български поети.
Официалната премиера на книгата е на 31 октомври 2012 г. в Българския културен институт в Лондон.
Последните (поети от 80-те)
антология, поезия
изд. "Сиела", С., 2010
ISBN: 978-9542807650
предговор Иван Теофилов
Антологията съдържа стихове, писани през 80-те години на миналия век от дванайсет български поети. Сплотени от лично приятелство, литературно родство, както и от факта, че всички са родени след смъртта на Сталин - 5 март 1953 г. - Румен Леонидов, Златомир Златанов, Едвин Сугарев, Кирил Мерджански, Миглена Николчина, Илко Димитров, Ани Илков, Георги Рупчев, Владимир Левчев, Ангел Ангелов–Джендема, Борис Роканов и Данила Стоянова, се обединяват още веднъж, за да зарадват любителите на българска поезия.
Eurydike Singt - Евридика пееантология, поезия, двуезична
изд. Kirsten Gutke Verlag, Köln, 1999
ISBN: 978-3928872133
съставителство и превод на немски език: Норберт Рандов
"Съставената и преведена от Норберт Рандов антология на новата българска лирика "Евридика пее" съдържа стихове на поети, родени между 1945 и 1969 г. Подборът свидетелства, че няма явна граница между поезията преди и след 1989 г., а съществува известна линия на приемственост..."
Райнхард Лауер, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8.5.2000